Petite sculpture représentant deux yokai, monstres ou spectres communs dans le folklore japonais, connus sous le nom d’Ashinaga-Tenaga, « Longues jambes – Longs bras », tenant un poisson. Ils apparaissent pour la première fois dans le Wakan Sansai Zue, encyclopédie illustrée publiée en 1712 par Terajima ou Terashima (période d’Edo) et sont décrits comme deux yokai s’entraidant afin de pouvoir pêcher, l’un pouvant s’avancer dans l’eau en portant l’autre sur son dos, ce dernier, également nommé Chohi, attraperait alors les poissons avec ses longs bras.
Leur représentation peut varier, pouvant prendre des traits propres au sous continent indien, aux peuples sémitiques ou africains, mais Terajima les place au Japon près de la rivière Shakusui et les décrit comme des Aïnus, peuple autochtone japonais. Leur association sur un netsuke symbolise l’entraide et le devoir d’aider son prochain.

Japon – Ere Meiji (1868-1912)
Longueur : 2,7cm – Largeur : 3cm – Hauteur : 10cm