{"id":11150,"date":"2026-05-31T18:29:51","date_gmt":"2026-05-31T16:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerietiago.com\/?post_type=portfolio&#038;p=11150"},"modified":"2026-05-31T18:29:51","modified_gmt":"2026-05-31T16:29:51","slug":"quail-suzuribako-meiji-taisho","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/","title":{"rendered":"QUAIL SUZURIBAKO &#8211; MEIJI\/TAISHO"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-3sdrcp4-92562d64f2bacd4e9a3c447f98663e01 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3mf8vfs-e9023e5cfe83dc98b5cdcb18452ce24b\">\n.flex_cell.av-3mf8vfs-e9023e5cfe83dc98b5cdcb18452ce24b{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-3mf8vfs-e9023e5cfe83dc98b5cdcb18452ce24b{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-3mf8vfs-e9023e5cfe83dc98b5cdcb18452ce24b av-gridrow-cell av_two_third no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpmnz19m-75be6ab19c5b194d71719cb1d9d83628\">\n#top .avia-gallery.av-mpmnz19m-75be6ab19c5b194d71719cb1d9d83628 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:20%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-mpmnz19m-75be6ab19c5b194d71719cb1d9d83628 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-2  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first  avia_lazyload av-slideshow-ui av-loop-manual-endless av-control-hidden av-navigate-arrows hover-effect av-control-hidden avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/\"><a class='avia-gallery-big fakeLightbox lightbox avia-gallery-big-crop-thumb ' href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\"  data-onclick='1' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES' ><span class='avia-gallery-big-inner'  itemprop=\"thumbnailUrl\" ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11132 avia-img-lazy-loading-not-11132\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-845x684.jpg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><span class='avia-gallery-caption'>2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES<\/span><\/span><\/a><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-845x684.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11132 avia-img-lazy-loading-not-11132\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11132 avia-img-lazy-loading-11132\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-845x684.jpg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11134 avia-img-lazy-loading-not-11134\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (2)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11134 avia-img-lazy-loading-11134\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-845x684.jpg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (2)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-2-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11136 avia-img-lazy-loading-not-11136\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (3)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11136 avia-img-lazy-loading-11136\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-845x684.jpg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (3)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-3-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-1-Grande-943x1030.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-1-Grande-845x684.jpeg' class='lightbox ' data-onclick='4' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11138 avia-img-lazy-loading-not-11138\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-1-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (4)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11138 avia-img-lazy-loading-11138\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-1-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (4)' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-2-Grande-1030x687.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-2-Grande-845x684.jpeg' class='lightbox ' data-onclick='5' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11140 avia-img-lazy-loading-not-11140\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-2-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (5)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11140 avia-img-lazy-loading-11140\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1154-GALERIE-TIAGO-NETSUKE-PERSONNAGE-2-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (5)' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-1030x773.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-705x529.jpg 705w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-845x684.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='6' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11142 avia-img-lazy-loading-not-11142\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (6)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11142 avia-img-lazy-loading-11142\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-845x684.jpg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (6)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-6-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-1-Grande-1030x687.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-1-Grande-845x684.jpeg' class='lightbox ' data-onclick='7' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11144 avia-img-lazy-loading-not-11144\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-1-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (7)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11144 avia-img-lazy-loading-11144\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-1-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (7)' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-2-Grande-1030x687.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-2-Grande-845x684.jpeg' class='lightbox ' data-onclick='8' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11146 avia-img-lazy-loading-not-11146\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-2-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (8)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11146 avia-img-lazy-loading-11146\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-2-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (8)' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-3-Grande-1030x687.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-3-Grande-845x684.jpeg' class='lightbox ' data-onclick='9' title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11148 avia-img-lazy-loading-not-11148\"  data-avia-tooltip='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-3-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (9)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11148 avia-img-lazy-loading-11148\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1173-GALERIE-TIAGO-FRELON-3-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1505 SUZURIBAKO CAILLES (9)' alt='' \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2qg5eg8-12e7d0c2a95863ff40ef26da3c5c92ef\">\n.flex_cell.av-2qg5eg8-12e7d0c2a95863ff40ef26da3c5c92ef{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2qg5eg8-12e7d0c2a95863ff40ef26da3c5c92ef{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2qg5eg8-12e7d0c2a95863ff40ef26da3c5c92ef av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-4  el_after_av_cell_two_third  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e\">\n#top .av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#bfb29b;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#bfb29b;\n}\n.av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e .av-subheading{\nfont-size:14px;\ncolor:#e8e8e8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpmni0uh-7e9a5200cea0b029f9638fee88c5f18e av-special-heading-h4 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h4 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >SUZURIBAKO CAILLES &#8211; XXe si\u00e8cle (fin Meiji \/ d\u00e9but Taish\u014d)<\/h4><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>R\u00e9f\u00e9rence\u00a0: 2026-1505<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpmnirif-39311e8b1b4a45044be9b91f9eaf6ae5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Petit <em>suzuribako<\/em> (bo\u00eete \u00e0 \u00e9crire) en bois naturel \u00e0 d\u00e9cor laqu\u00e9 de deux cailles parmi des pousses de millet (<em>awa<\/em>). Les cailles en incrustation d\u2019\u00e9tain au plumage et au bec dessin\u00e9s en laque noire, les d\u00e9tails en <em>maki-e<\/em> d\u2019or d\u2019intensit\u00e9s diff\u00e9rentes, les pattes et les plantes en laque pigment\u00e9e verte. L\u2019int\u00e9rieur du couvercle et de la boite en laque <em>negoro <\/em>(laque rouge sur laque noire ou inversement). <em>Suiteki<\/em> (godet \u00e0 eau) en cuivre et <em>suzuri<\/em> (pierre \u00e0 encre) d\u00e9cor\u00e9e en <em>maki-e<\/em> d\u2019or.<\/p>\n<p>Bo\u00eete de transport (<em>tomobako<\/em>) en bois probablement sign\u00e9e \u00ab\u00a0Heian Z\u014dhiko saku\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0fait par Heian Z\u014dhiko\u00a0\u00bb \u5e73\u5b89\u8c61\u5f66\u4f5c).<\/p>\n<p>Les cailles sont un sujet r\u00e9current dans l\u2019art japonais\u00a0: elles sont g\u00e9n\u00e9ralement figur\u00e9es en couple. Quand elles sont au milieu de plants de millets (<em>awa<\/em>), leur association, \u00ab <em>shigi to awa<\/em>\u00a0\u00bb, serait une allusion au quartier de Fushimi, de l\u2019actuelle ville de Kyoto.<\/p>\n<p>L\u2019atelier de laque Z\u014dhiko, dont le magasin principal est aujourd\u2019hui install\u00e9 dans la c\u00e9l\u00e8bre galerie marchande de Teramachi-dori, au c\u0153ur de Kyoto, fut formellement fond\u00e9 en 1918, au cours de l\u2019\u00e8re Taish\u014d (1912-1926), aux abords du parc Okazaki, dans la m\u00eame ville. L\u2019histoire de l\u2019atelier remonte cependant au d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo (1603-1868), et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1661\u00a0: c\u2019est au cours de celle-ci que Yasui Schichibei fonda Z\u014dge-ya, un magasin de laques ayant obtenu le privil\u00e8ge shogunal de faire commerce avec la Chine. Ce n\u2019est qu\u2019au cours du XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle que la propri\u00e9t\u00e9 de Z\u014dge-ya fut transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Nisihimura Hikobei I, un ma\u00eetre laqueur sp\u00e9cialiste du <em>maki-e <\/em>d\u2019un certain renom. Faisant ainsi fructifier l\u2019affaire familiale au fil des d\u00e9cennies, c\u2019est \u00e0 partir de 1803, date \u00e0 laquelle Nishimura Hikobei III reprit \u00e0 son tour l\u2019atelier, que le terme \u00ab\u00a0Z\u014dhiko\u00a0\u00bb apparu\u00a0: \u00ab\u00a0Z\u014d\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Zoge-ya\u00a0; \u00ab\u00a0Hiko\u00a0\u00bb \u00e0 Hikobei. Hikobei III eut en effet comme charge \u2013 et honneur, \u00e0 n\u2019en pas douter \u2013 de fournir la Cour Imp\u00e9riale en \u0153uvres d\u00e9cor\u00e9es selon la technique du <em>maki-e<\/em>. Son successeur, Nishimura Hikobei IV marcha dans les pas de son pr\u00e9d\u00e9cesseur et travailla, \u00e0 son tour, pour le compte de la famille imp\u00e9riale\u00a0: il devint l\u2019un des fournisseurs de <em>maki-e<\/em> du palais imp\u00e9rial Sent\u014d de Kyoto, o\u00f9 les empereurs ayant abdiqu\u00e9 avaient pour habitude d\u2019\u00e9lire r\u00e9sidence entre 1630 et 1854. Sa r\u00e9putation faite et son avenir garanti, d\u00e9cision fut donc prise, en 1918, d\u2019ouvrir un magasin du nom de \u00ab\u00a0Z\u014dhiko\u00a0\u00bb pr\u00e8s du parc Okazaki, \u00e0 Kyoto. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la production d\u2019objets destin\u00e9s \u00e0 l\u2019export, il re\u00e7u la visite de nombreux dignitaires \u00e9trangers et, bien entendu, de membres de la famille imp\u00e9riale. Participant aux Expositions universelles de 1925 et de 1936, il exista jusqu\u2019en 2014, date \u00e0 laquelle la d\u00e9cision fut prise de transf\u00e9rer le magasin principal dans la galerie commerciale de Teramachi-dori.<\/p>\n<p><strong>Japon \u2013 XX<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle (fin \u00e8re Meiji \/ d\u00e9but \u00e8re Taish\u014d)<\/strong><\/p>\n<p>Longueur : 26,5 cm \u2013 Largeur\u00a0: 10 cm \u2013 Hauteur\u00a0: 2 cm<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2a56554-51b9cf6b7c1666d70bdca079ad57d02b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2a56554-51b9cf6b7c1666d70bdca079ad57d02b{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2a56554-51b9cf6b7c1666d70bdca079ad57d02b hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1i053c8-e8f4dd4d79debe45b8eb2648c86d43ca-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><a href='https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/the-gallery\/#contact'  class='avia-button av-1i053c8-e8f4dd4d79debe45b8eb2648c86d43ca avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large avia-position-center avia-color-grey'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >CONTACTEZ LA GALERIE<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1cr1tm0-1936e8f823c3ada74fccc800576acfe3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1cr1tm0-1936e8f823c3ada74fccc800576acfe3{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1cr1tm0-1936e8f823c3ada74fccc800576acfe3 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_button  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-ih7urs-e2bb38d5ee81da9a5a3e5926a218cde4 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Partager cet article<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/&#038;t=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Twitter\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO&#038;url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/?p=11150' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Twitter' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fen%2Fportfolio-item%2Fquail-suzuribako-meiji-taisho%2F&#038;description=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO&#038;media=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2F2026-1505-SUZURIBAKO-CAILLES-1-1-564x705.jpg' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO&#038;url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fen%2Fportfolio-item%2Fquail-suzuribako-meiji-taisho%2F&#038;name=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO&#038;description=' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Vk' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/&#038;title=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Reddit' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  aria-label=\"Share by Mail\" href='mailto:?subject=QUAIL%20SUZURIBAKO%20%E2%80%93%20MEIJI%2FTAISHO&#038;body=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/quail-suzuribako-meiji-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":11132,"template":"","tags":[],"portfolio_entries":[2134],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11587,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11150\/revisions\/11587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11150"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=11150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}