{"id":11549,"date":"2026-05-31T18:11:24","date_gmt":"2026-05-31T16:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerietiago.com\/?post_type=portfolio&#038;p=11549"},"modified":"2026-05-31T18:11:24","modified_gmt":"2026-05-31T16:11:24","slug":"cucumber-kobako-taisho","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/","title":{"rendered":"CUCUMBER KOBAKO &#8211; TAISH\u014c"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-44lqp2l-235af56198213e86df6cfee39674ec1b entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3f2hf1p-ab693ccd10c755340cb8ea9f75feb672\">\n.flex_cell.av-3f2hf1p-ab693ccd10c755340cb8ea9f75feb672{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-3f2hf1p-ab693ccd10c755340cb8ea9f75feb672{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-3f2hf1p-ab693ccd10c755340cb8ea9f75feb672 av-gridrow-cell av_two_third no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpo84wts-866302566a555d7fb25d795ef385c472\">\n#top .avia-gallery.av-mpo84wts-866302566a555d7fb25d795ef385c472 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:20%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-mpo84wts-866302566a555d7fb25d795ef385c472 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-2  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first  avia_lazyload av-slideshow-ui av-loop-manual-endless av-control-hidden av-navigate-arrows hover-effect av-control-hidden avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/\"><a class='avia-gallery-big fakeLightbox lightbox avia-gallery-big-crop-thumb ' href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1099-GALERIE-TIAGO-BOL-LIEVRES-4-Grande-1030x687.jpeg\"  data-onclick='1' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' ><span class='avia-gallery-big-inner'  itemprop=\"thumbnailUrl\" ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11535 avia-img-lazy-loading-not-11535\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1099-GALERIE-TIAGO-BOL-LIEVRES-4-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' alt='' \/><span class='avia-gallery-caption'>2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)<\/span><\/span><\/a><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1099-GALERIE-TIAGO-BOL-LIEVRES-4-Grande-1030x687.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1099-GALERIE-TIAGO-BOL-LIEVRES-4-Grande-845x684.jpeg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11535 avia-img-lazy-loading-not-11535\"  data-avia-tooltip='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1099-GALERIE-TIAGO-BOL-LIEVRES-4-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11535 avia-img-lazy-loading-11535\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-1099-GALERIE-TIAGO-BOL-LIEVRES-4-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11538 avia-img-lazy-loading-not-11538\"  data-avia-tooltip='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (3)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11538 avia-img-lazy-loading-11538\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-845x684.jpg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (3)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-3-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11540 avia-img-lazy-loading-not-11540\"  data-avia-tooltip='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (4)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11540 avia-img-lazy-loading-11540\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-845x684.jpg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (4)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-4-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='4' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11542 avia-img-lazy-loading-not-11542\"  data-avia-tooltip='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (5)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11542 avia-img-lazy-loading-11542\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-845x684.jpg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (5)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-5-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='5' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11544 avia-img-lazy-loading-not-11544\"  data-avia-tooltip='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (6)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11544 avia-img-lazy-loading-11544\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-845x684.jpg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (6)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-6-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-845x684.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='6' title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11546 avia-img-lazy-loading-not-11546\"  data-avia-tooltip='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (7)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11546 avia-img-lazy-loading-11546\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-845x684.jpg\" title='2026-1501 KOBAKO CONCOMBRE (7)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-7-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2e6ss19-01684e3c97a5df70f489a314b3e308f1\">\n.flex_cell.av-2e6ss19-01684e3c97a5df70f489a314b3e308f1{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2e6ss19-01684e3c97a5df70f489a314b3e308f1{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2e6ss19-01684e3c97a5df70f489a314b3e308f1 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-4  el_after_av_cell_two_third  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67\">\n#top .av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#bfb29b;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#bfb29b;\n}\n.av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 .av-subheading{\nfont-size:14px;\ncolor:#e8e8e8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpo80f8g-e92cde0665a3ab481f13f15b18d43e67 av-special-heading-h4 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h4 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >KOBAKO CONCOMBRE &#8211; TAISH\u014c<\/h4><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>R\u00e9f\u00e9rence\u00a0: 2026-1501<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpo81vzi-00331c0c8e1de03de6ab0fb29b80d7d2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>El\u00e9gant petit <em>kobako<\/em> en forme de margose aussi connu sous le nom de melon ou concombre de mer. R\u00e9alis\u00e9 en laque d\u2019un vert bleut\u00e9, l\u2019int\u00e9rieur en laque or. Le rendu de ce laque de couleur demeure tr\u00e8s int\u00e9ressant\u00a0: de part l\u2019anciennet\u00e9 de cette pi\u00e8ce il est probable qu\u2019une laque synth\u00e9tique ai \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e bien que depuis longtemps des oxydes d\u2019argent ou d\u2019\u00e9tain voir des pigment v\u00e9g\u00e9taux et min\u00e9raux comme l\u2019indigo et l\u2019orpiment sont utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Le nom vulgaire margose vient de l&#8217;indo-portugais\u00a0<em>amargosa, margosa<\/em>\u00a0(amer), dont il reste\u00a0<em>momordica amarga, pepino amargo<\/em>\u00a0en espagno, la plante et le fruit ont de nombreuses autres d\u00e9nominations.<\/p>\n<p>Les margoses sont une famille de plante a fleurs cultiv\u00e9es comme plante potag\u00e8re annuelle partout dans l\u2019oc\u00e9an Indien ainsi que dans une bonne partie de l\u2019Asie. Au Japon ce l\u00e9gume est consid\u00e9r\u00e9 comme favorisant la long\u00e9vit\u00e9. En effet il est av\u00e9r\u00e9 que ce l\u00e9gume est utilis\u00e9 en m\u00e9decine traditionnelle, que ce soit dans le traitement du diab\u00e8te ou de cancers, de plus, la margose contribue a d\u00e9velopper une tol\u00e9rance au glucose et donc a r\u00e9duire drastiquement le cholest\u00e9rol.<\/p>\n<p><strong>Japon \u2013 \u00e8re Taisho (1912-1926)<\/strong><\/p>\n<p>Hauteur\u00a0: 2.5 cm \u2013 Longueur\u00a0: 13 cm \u2013 largeur\u00a0: 3 cm<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-21n9mul-2c73ed0acb36362527cab926027f8d10\">\n#top .hr.hr-invisible.av-21n9mul-2c73ed0acb36362527cab926027f8d10{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-21n9mul-2c73ed0acb36362527cab926027f8d10 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1shlx71-9c8cb61fd750522990f13e4e5a69c27c-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><a href='https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/the-gallery\/#contact'  class='avia-button av-1shlx71-9c8cb61fd750522990f13e4e5a69c27c avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large avia-position-center avia-color-grey'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >CONTACTEZ LA GALERIE<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1c4jn9p-f27252d4f561eb5b9b883b0e94b7ed58\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1c4jn9p-f27252d4f561eb5b9b883b0e94b7ed58{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1c4jn9p-f27252d4f561eb5b9b883b0e94b7ed58 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_button  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-sqcm5p-a841898c668d19a80f97708b585e04ff av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Partager cet article<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/&#038;t=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Twitter\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C&#038;url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/?p=11549' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Twitter' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fen%2Fportfolio-item%2Fcucumber-kobako-taisho%2F&#038;description=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C&#038;media=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2F2026-1501-KOBAKO-CONCOMBRE-2-1-564x705.jpg' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C&#038;url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fen%2Fportfolio-item%2Fcucumber-kobako-taisho%2F&#038;name=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C&#038;description=' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Vk' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/&#038;title=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Reddit' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  aria-label=\"Share by Mail\" href='mailto:?subject=CUCUMBER%20KOBAKO%20%E2%80%93%20TAISH%C5%8C&#038;body=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/cucumber-kobako-taisho\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":11552,"template":"","tags":[],"portfolio_entries":[2136,2117],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11569,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11549\/revisions\/11569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11549"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=11549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}