{"id":11904,"date":"2026-06-11T21:55:04","date_gmt":"2026-06-11T19:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerietiago.com\/?post_type=portfolio&#038;p=11904"},"modified":"2026-06-11T21:55:04","modified_gmt":"2026-06-11T19:55:04","slug":"pomegranate-kogo-showa","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/","title":{"rendered":"POMEGRANATE KOGO &#8211; SHOWA"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-3u30vfw-91bc1bc27588c4cf0def7dbb6cfe59b8 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3gtcsss-c4b4083bd8e8ab614329ab648a33c699\">\n.flex_cell.av-3gtcsss-c4b4083bd8e8ab614329ab648a33c699{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-3gtcsss-c4b4083bd8e8ab614329ab648a33c699{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-3gtcsss-c4b4083bd8e8ab614329ab648a33c699 av-gridrow-cell av_two_third no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9di2g3-63a2fba51bbb116c46817508353c10c1\">\n#top .avia-gallery.av-mq9di2g3-63a2fba51bbb116c46817508353c10c1 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:20%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-mq9di2g3-63a2fba51bbb116c46817508353c10c1 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-2  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first  avia_lazyload av-slideshow-ui av-loop-manual-endless av-control-hidden av-navigate-arrows hover-effect av-control-hidden avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/\"><a class='avia-gallery-big fakeLightbox lightbox avia-gallery-big-crop-thumb ' href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\"  data-onclick='1' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' ><span class='avia-gallery-big-inner'  itemprop=\"thumbnailUrl\" ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11885 avia-img-lazy-loading-not-11885\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><span class='avia-gallery-caption'>2026-1471 KOGO GRENADE (1)<\/span><\/span><\/a><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-845x684.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11885 avia-img-lazy-loading-not-11885\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11885 avia-img-lazy-loading-11885\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-1-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11888 avia-img-lazy-loading-not-11888\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (2)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11888 avia-img-lazy-loading-11888\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (2)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-2-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title='2026-1471 KOGO GRENADE (3)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11889 avia-img-lazy-loading-not-11889\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (3)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (3)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11889 avia-img-lazy-loading-11889\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (3)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-3-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='4' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11892 avia-img-lazy-loading-not-11892\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (4)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11892 avia-img-lazy-loading-11892\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (4)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-4-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='5' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11894 avia-img-lazy-loading-not-11894\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (5)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11894 avia-img-lazy-loading-11894\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (5)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-5-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-845x684.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='6' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11896 avia-img-lazy-loading-not-11896\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (6)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11896 avia-img-lazy-loading-11896\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (6)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-6-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='7' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11898 avia-img-lazy-loading-not-11898\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (7)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11898 avia-img-lazy-loading-11898\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (7)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-7-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-824x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-824x1030.jpg 824w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-564x705.jpg 564w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-845x684.jpg' class='lightbox ' data-onclick='8' title='2026-1471 KOGO GRENADE (8)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11899 avia-img-lazy-loading-not-11899\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (8)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (8)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11899 avia-img-lazy-loading-11899\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-845x684.jpg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (8)' alt='' srcset=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-1471-KOGO-GRENADE-8-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2024-1224-GALERIE-TIAGO-TABLE-GALLE-5-Grande-1030x687.jpeg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2024-1224-GALERIE-TIAGO-TABLE-GALLE-5-Grande-845x684.jpeg' class='lightbox ' data-onclick='9' title='2026-1471 KOGO GRENADE (1)'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11902 avia-img-lazy-loading-not-11902\"  data-avia-tooltip='2026-1471 KOGO GRENADE (1)' src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2024-1224-GALERIE-TIAGO-TABLE-GALLE-5-Grande-495x400.jpeg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='2026-1471 KOGO GRENADE (9)' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11902 avia-img-lazy-loading-11902\"  width=\"845\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.galerietiago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2024-1224-GALERIE-TIAGO-TABLE-GALLE-5-Grande-845x684.jpeg\" title='2026-1471 KOGO GRENADE (9)' alt='' \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2isbah8-4497a3d75df0b99571010afb7616455d\">\n.flex_cell.av-2isbah8-4497a3d75df0b99571010afb7616455d{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2isbah8-4497a3d75df0b99571010afb7616455d{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2isbah8-4497a3d75df0b99571010afb7616455d av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-4  el_after_av_cell_two_third  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7\">\n#top .av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#bfb29b;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#bfb29b;\n}\n.av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 .av-subheading{\nfont-size:14px;\ncolor:#e8e8e8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mq9dcwiu-fab41d8fb1dc383a4378397c4facd9c7 av-special-heading-h4 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h4 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >KOGO GRENADE &#8211; SH\u014cWA<\/h4><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>R\u00e9f\u00e9rence\u00a0: 2026-1471<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mq9ddft0-05cb1789080dfb8099944b0430fb3480'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Curieuse petite boite a encens ou <em>kogo<\/em> en laque rouge et ros\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019imitation d\u2019une grenade \u00e9clat\u00e9e. L\u2019int\u00e9rieur en laque or aux finitions craquel\u00e9es. Un<em> k\u00f4g\u00f4<\/em> est une bo\u00eete \u00e0 encens utilis\u00e9e au Japon dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9. En terre \u00e9maill\u00e9e, en bois laqu\u00e9 ou en porcelaine blanche, ils repr\u00e9sentent souvent des animaux, des plantes ou des figures humaines.<\/p>\n<p>L\u2019aubergine rev\u00eat une symbolique particuli\u00e8re au Japon, notamment dans\u00a0<em>l\u2019Hatsuyume<\/em>\u00a0(premier\u00a0r\u00eave\u00a0de la nouvelle ann\u00e9e). Traditionnellement, ce r\u00eave doit pr\u00e9dire la chance du r\u00eaveur dans l\u2019ann\u00e9e qui suit. Depuis l\u2019\u00e9poque Edo, la croyance populaire veut qu\u2019un r\u00eave constitu\u00e9 du mont Fuji, d\u2019un faucon et d\u2019une aubergine soit de tr\u00e8s bonne augure. \u00a0Une formule japonaise r\u00e9sume le principe de\u00a0<em>l\u2019Hastuyume<\/em>\u00a0:\u00a0<em>Ichi-Fuji, Ni-Taka, San-Nasubi\u00a0<\/em>(\u00ab\u00a01. Fuji, 2. Faucon, 3. Aubergine\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Ce premier r\u00eave est largement r\u00e9pandu durant la p\u00e9riode Edo, n\u00e9anmoins l\u2019origine de cette tradition reste inconnue. Plusieurs hypoth\u00e8ses existent. Selon une version attribu\u00e9e \u00e0\u00a0<em>Tokugawa Ieyasu<\/em>, cette formule est issue de l\u2019ancienne province de\u00a0<em>Suruga<\/em>\u00a0: il s\u2019agirait des trois choses les plus \u00e9lev\u00e9es de la province : le mont Fuji, le mont Ashitaka (se terminant par \u00ab\u00a0taka\u00a0\u00bb qui signifie faucon) et le prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 des premi\u00e8res aubergines.<\/p>\n<p>D\u2019autres hypoth\u00e8ses mettent en avant la port\u00e9e symbolique\u00a0des trois \u00e9l\u00e9ments\u00a0: le caract\u00e8re sacr\u00e9 du mont Fuji, la force et l\u2019intelligence du faucon, l\u2019homonymie du mot aubergine et du verbe \u00ab\u00a0accomplir\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il est aussi possible que cette formule soit issue de la ville de\u00a0<em>Komagone<\/em>abritantle temple\u00a0<em>Komagome Fuji-jinja<\/em>, d\u2019o\u00f9 il \u00e9tait possible d\u2019observer le mont Fuji. Les vestiges d\u2019une maison de fauconniers \u00e9tablie par le\u00a0<em>sh\u00f4gun<\/em>\u00a0<em>Yoshimune Tokugawa\u00a0<\/em>(1684-1751) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par des fouilles men\u00e9es dans les ann\u00e9es 1970. Enfin,\u00a0<em>Komagome\u00a0<\/em>\u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo une terre de production d\u2019aubergines.<\/p>\n<p>La grenade, fruit du grenadier, est un symbole puissant au japon. Elle tr\u00e8s souvent associ\u00e9e \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la continuit\u00e9 d\u2019une lign\u00e9e. Depuis son origine latine, \u00ab<em>\u00a0granatus<\/em>\u00a0\u00bb, signifiant \u00ab\u00a0abondant en grain\u00a0\u00bb jusqu\u2019aux confins de l\u2019Asie, ce fruit rev\u00eat la m\u00eame symbolique d\u2019une richesse quasi h\u00e9raldique.<\/p>\n<p>Le symbolisme de la grenade \u00e9voque aussi\u00a0la fertilit\u00e9\u00a0gr\u00e2ce au nombre de graines que son c\u0153ur contient. On peut y voir le signe d\u2019une abondance, d\u2019une fertilit\u00e9 spirituelle.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9corce\u00a0de la grenade (qui est l\u2019\u00e9corce la plus dure de tous les fruits connus) prot\u00e8ge ses graines \u00e0 l\u2019image d\u2019une m\u00e8re nourrici\u00e8re qui prot\u00e8ge et \u00e9l\u00e8ve sa prog\u00e9niture. Ce qui semblerait indiquer que notre \u00e9tat de conscience, de moralit\u00e9 et de connaissance est limit\u00e9, et que ce n\u2019est que dans l\u2019Amour que nous pouvons progresser.<\/p>\n<p>Vendu avec sa boite de transport. Sign\u00e9\u00a0 Tsubatawara Ajiji\u00a0: (<strong>\u30c4\u30d0\u30bf\u30ef\u30e9<\/strong> <strong>\u30a2\u30b8\u30b8<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Japon \u2013 \u00c8re Showa (1926-1989)<\/strong><\/p>\n<p>Hauteur\u00a0: 6 cm &#8211; longueur\u00a0: 5.5 cm &#8211; largeur 5 cm<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1wonln0-c8abfec0a8c23d5f81ac74689d36f0b5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1wonln0-c8abfec0a8c23d5f81ac74689d36f0b5{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1wonln0-c8abfec0a8c23d5f81ac74689d36f0b5 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1rxd6wc-655148c94d9a8ace4c735c93f692aecd-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><a href='https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/the-gallery\/#contact'  class='avia-button av-1rxd6wc-655148c94d9a8ace4c735c93f692aecd avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large avia-position-center avia-color-grey'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >CONTACTEZ LA GALERIE<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-163akwc-c3fb80f3b19983cd69102d6f12fc696d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-163akwc-c3fb80f3b19983cd69102d6f12fc696d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-163akwc-c3fb80f3b19983cd69102d6f12fc696d hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_button  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-tbwij0-35a2990d3b72f14da8e6db2c615489ae av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Partager cet article<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/&#038;t=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Twitter\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA&#038;url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/?p=11904' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Twitter' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fen%2Fportfolio-item%2Fpomegranate-kogo-showa%2F&#038;description=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA&#038;media=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2F2026-1471-KOGO-GRENADE-6-564x705.jpg' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA&#038;url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fwww.galerietiago.com%2Fen%2Fportfolio-item%2Fpomegranate-kogo-showa%2F&#038;name=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA&#038;description=' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Vk' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/&#038;title=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Reddit' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  aria-label=\"Share by Mail\" href='mailto:?subject=POMEGRANATE%20KOGO%20%E2%80%93%20SHOWA&#038;body=https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/portfolio-item\/pomegranate-kogo-showa\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":11896,"template":"","tags":[],"portfolio_entries":[2136,2117],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11952,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11904\/revisions\/11952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11904"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerietiago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=11904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}