Boîte à miroir (kagamibako) circulaire en laque or à décor takamaki-e et kirigane sur fond nashi-ji. Le couvercle est orné de deux mon de grues (tsuru no maru) et de trois éventails au décor floral. L’intérieur est en laque nashi-ji et présente un mon de grue sur le couvercle interne.

La grue (tsuru) est appréciée pour ses connotations de bon augure, symbolisant mille vies. Elle apparaît également comme élément décoratif au cours de la période Heian (794-1185) et était souvent appliquée au dos des miroirs, comme ici. En tant qu’emblème familial mon, la grue est populaire parmi la classe guerrière. Elle est par exemple utilisée par le clan noble Hino ainsi que les clans guerriers Gamo et Mori.

Japon – Époque Edo (1603-1868)

Hauteur : 3 cm – diamètre : 13 cm