Inrô en laque dorée selon les techniques takamaki-e, hiramaki-e et kirigane,  à cinq cases d’un paysage lacustre de montagne.

Sur la première face, figurent un homme à cheval, ce dernier étant en train de boire dans le cours d’eau. Un samouraï l’accompagne, son épée à la main. Près du pin, se trouvent les affaires qu’ils auraient laissés. Dans le fond, une série de filets au bord de la rive dont le maillage est rendu compte par l’incrustation de nacre en aogai.

Sur l’autre face, une femme est au travail. Il y a deux habitations aux toits de chaume, entourée de pins. Au-dessus de la cascade dans le fond, se trouve un temple.

Intérieur en laque hirameji. Sur le haut de l’inrô figurent trois oiseaux en vol en takamaki-e.

Japon – Période Edo (1603-1868)

Hauteur 8,8 cm – largeur 5 cm – profondeur 3,2 cm