SUITEKI TORTUES – TAISHŌ
Référence : 2026-1507
Suiteki (godet à eau) en bronze à belle patine brune figurant deux tortues (kame) l’une sur l’autre.
Au Japon, la tortue (kame) est considérée comme un symbole de sagesse, de stabilité et de chance. La tradition veut qu’elle apporte protection et 10 000 ans de bonheur en raison de sa longévité et de la lenteur de ses mouvements. Dans la croyance Taoïste, la tortue symbolise le monde : sa carapace représente le ciel, tandis que son corps représente la terre.
Le suiteki est un objet intimement associé à la pratique de la calligraphie japonaise, et plus largement dans la sphère sinisée, destiné à diluer les pains d’encre durs sur une pierre à encre (suzuri). L’encre en Asie orientale se présente généralement sous forme de bâtons, durs et moulés, plus communément appelés « pains ». Ces « pains », composés de suie et de colle forte d’origine animale, sont broyés contre une pierre à encre avec un peu d’eau, ce mélange liquide étant alors utilisé comme encre. L’encre et ses diverses utilisations auraient été importées au Japon au cours du VIIe siècle : le prêtre bouddhiste Damjing, d’origine coréenne, fut envoyé par l’empire du Goguryeo (l’un des trois royaumes de la période éponyme, de 57 av. J.-C. – 668) au Japon, où il arriva vers 610. Le Japon étant alors sous l’influence des Soga, l’un des plus puissants clans de l’archipel (et possiblement d’origine coréenne), qui avait, au fil des décennies, pris le contrôle de nombreuses familles coréennes lesquelles, ayant bénéficié des avancées aussi bien technologiques que culturelles de la civilisation chinoise, avaient formé des groupes de spécialistes de telle ou telle technique. C’est du fait de cette influence que de nombreux lettrés, moines et professeurs civils, arrivèrent de Corée jusqu’au Japon, Damjing parmi ces derniers : missionné d’enseigner les rites bouddhiques, il maitrisait également les techniques de fabrication du papier et de l’encre, techniques qui se répandirent alors au Japon.
Japon – Ère Taishō (1912-1926)
Hauteur : 5 cm – longueur : 7 cm – Longueur – largeur : 7 cm



















